Proste Faktury - Dokumentacja
Rozdział 23.JĘZYKI
Spis treści << Poprzedni Następny >>
Program udostępnia użytkownikowi dwa rodzaje ustawień językowych:
- wybór języka interfejsu graficznego,
- wybór języka wydruku faktur i rachunków.
Należy podkreślić, że są one od siebie całkowicie niezależne. Nie ma żadnego bezpośredniego związku pomiędzy wyborem języka interfejsu a tym, w jakim języku drukowane są faktury i rachunki. Inaczej ma się tylko sprawa z wydrukami raportowymi (np. zestawieniami dokumentów) oraz eksportami CSV, które automatycznie przyjmują język interfejsu.
W oknie Ustawienia, na karcie Lokalizacja, dostępne są m.in. następujące opcje:
- język interfejsu,
- domyślny język wydruku faktur i rachunków.
Należy zdecydowanie podkreślić słowo domyślny, gdyż język może zostać zmieniony w zaawansowanych ustawieniach poszczególnych dokumentów. Innymi słowy, język jest cechą każdego indywidualnego dokumentu z osobna. Ustawienie języka dostępne jest dla wszystkich faktur i rachunków, oprócz faktury VAT RR i dziennych zestawień sprzedaży.
Tłumaczenia interfejsu użytkownika są na sztywno wbudowane w program. Są obecnie dwa - polskie i angielskie - i nie można ich ani zmieniać, ani dodawać nowych.
Inaczej wygląda sprawa tłumaczeń dokumentów. Użytkownik ma do dyspozycji 6 szablonów, w tym 3 modyfikowalne. Trzy gotowe tłumaczenia dostępne bezpośrednio po instalacji to polskie, angielskie i niemieckie. Dzięki powyższym właściwościom programu możliwe jest:
- przetłumacznie dokumentów na dowolny wybrany przez użytkownika język,
- dowolną zmianę standardowego polskiego wzoru treści faktur i rachunków (po uprzednim skopiowaniu do jednego z tłumaczeń użytkownika).
Opis potężnego, choć skomplikowanego narzędzia służącego do tłumaczenia dokumentów znajduje się w odrębnym rozdziale.